-
1 sznur korali
ни́тка бус, же́мчуга -
2 sznur
сущ.• бечевка• бечёвка• веревка• веревочка• вереница• верёвка• кабель• канат• провод• процессия• связка• струна• тетива• шнур• шнурок• шпагат* * *♂ 1. верёвка ž; шнур;\sznur konopny пеньковая верёвка; \sznur elektryczny электрический шнур; \sznur Bickforda бикфордов шнур;
2. перен. вереница ž; ряд;\sznur samochodów вереница автомобилей; ● \sznur korali, pereł нитка бус, жемчуга;
pod \sznur в одну линию+1. powróz, linka 2. rząd, szereg
* * *м1) верёвка ż; шнурsznur konopny — пенько́вая верёвка
sznur elektryczny — электри́ческий шнур
sznur Bickforda — бикфо́рдов шнур
2) перен. верени́ца ż; рядsznur samochodów — верени́ца автомоби́лей
•- pereł
- pod sznurSyn: -
3 sznur
1) ( cienki powróz) string; ( samochodów) line; (ptaków, korali) string2) (pot) ( elektryczny) lead, cordsznur do bielizny — washing line (BRIT), clothes line (US)
* * *miGen. -a1. (= cienki powróz) string; (= lina) rope; sznur do bielizny clothes line; sznur naramienny wojsk. fourragère, aiguillette; sznur korali string of beads; sznur pereł pearl necklace; sznur pępowiny anat. umbilical cord, navel string; jak pod sznur straight; za mundurem panny sznurem all the nice girls like a sailor.2. (= szereg) line; sznur samochodów line of cars.3. el. cord, lead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sznur
-
4 sznur
-
5 sznur
sznur [ʃnur] m -
6 korale
koral|eмн. Р. \koralei/\koraleów 1. кораллы;2. бусы;sznur \koralei нитка бус;
3. (и ptaków) гребень ♂; красный нарост+1. koralowce 2. paciorki
* * *мн, Р korali / koralów1) кора́ллы2) бу́сыsznur korali — ни́тка бус
3) ( u ptaków) гре́бень m; кра́сный наро́стSyn:koralowce 1), paciorki 2) -
7 koral
Ⅰ m 1. zw. pl (ozdoba) bead- sznur korali a string of beads- bursztynowe korale amber beads- nosiła na szyi czerwone korale she wore red beads around her neck2. (G korala a. koralu) Zool. (koralowiec) coral; (koralowina) coral U- korale tworzą rafy corals form coral reefs- kolonie korali coral colonies- biżuteria z korala coral jewellery3. (G koralu) (kolor) coral- koral ust/warg coral(-coloured) lips- sukienka w kolorze koralu a coral(-coloured) dress4. zw. pl Myślis. spiked training collar Ⅱ korale plt (u indyka) wattle, dewlap* * *-a; -e; gen pl; -i; m; ZOOLcoral; ( paciorek) bead- korale* * *maGen. -a Gen.pl. -i l. -ów zool. (= koralowiec) coral ( Anthozoa); koral szlachetny l. czerwony precious coral, red l. rose coral ( Corallium rubrum).miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów1. (zwykle pl.) (= naszyjnik) (necklace of) beads.2. orn. (zwykle pl.) (= narośl u ptaków) wattle.miGen. -u tylko sing. ( kolor) coral.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koral
-
8 koral
См. также в других словарях:
sznur — m IV, D. a, Ms. sznururze; lm M. y 1. «cienki powróz, postronek kręcony albo pleciony z nici lub włókien lnu, konopi, bawełny, jedwabiu itp.» Cienki, mocny sznur. Sznur konopny. Sznur do wieszania bielizny. Sznur od rolety. Związać, okręcić coś… … Słownik języka polskiego
sznur — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. sznurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrób powroźniczy: skręcona, spleciona duża ilość nici z włókien naturalnych lub sztucznych; lina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sznur… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozerwać — dk IX, rozerwaćrwę, rozerwaćrwiesz, rozerwaćrwij, rozerwaćrwał, rozerwaćrwany rozrywać ndk I, rozerwaćam, rozerwaćasz, rozerwaćają, rozerwaćaj, rozerwaćał, rozerwaćany 1. «rwąc rozdzielić coś na części, rozedrzeć, naruszyć całość, spoistość… … Słownik języka polskiego
koral — m I, D. a; lm M. e, D. i 1. lm D. i ( ów) → koralowiec ∆ Koral szlachetny a. koral czerwony «Corallium rubrum, koralowiec występujący głównie w Morzu Śródziemnym; wytwarza czerwony szkielet wapienny, ceniony w zdobnictwie» 2. D. u ( a) zwykle blm … Słownik języka polskiego
potrójny — liczebnik mnożny «trzy razy powtórzony; składający się z trzech (jednakowych, jednorodnych) części» Potrójne szeregi żołnierzy. Potrójny sznur korali. Zawodnik odniósł potrójne zwycięstwo … Słownik języka polskiego
korale — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. koraleli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj ozdoby zwykle zawieszonej na szyi, zrobionej z paciorków nanizanych na nić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sznur korali. Drewniane,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sznurek — m III, D. sznurekrka, N. sznurekrkiem; lm M. sznurekrki «cienki sznur kręcony lub pleciony z nici, z włókien lnu, konopi, bawełny itp.» Sznurek bawełniany, konopny, lniany, niciany. Paczka obwiązana sznurkiem. Zerwać, rozsupłać sznurek. ∆ Sznurek … Słownik języka polskiego